Fiz essa playlist Italiana pensando em voce ai do outro lado que talvez nunca tenha escutado uma musica se quer Italiana.

Na verdade eu ja fiz um post a muito tempo atras sobre.

MÚSICA ITALIANA: O TOP 5 DOS ÚLTIMOS MESES

Mas como música faz 100% parte do meu dia, resolvi atualizar e criar essa playlist no spotify (por sinal pode seguir o caos la viu?).

Diferenças entre músicas Italianas X Brasucas.

Primeiro os ritmos né? O ritmo Brasileiro é mais dançante, acho que a musica latina por si so é mais assim.

Porem a música Italiana é mais limpa, os sons dos instrumentos são menos sintetizados. Fora que por aqui o Rap é muito mais presente.

Os temas das músicas Italianas falam mais sobre rotina, a vida porem são extremos: ou muito positivos ou muito pessimistas.

Mas do outro lado do oceano, a gente gosta é de falar de amor. Amor correspondido, amor de corno até amor de 50 “real”. 

Claro que isso depende muito do gênero e do cantor, mas basicamente essas são as diferenças que mais sinto.

Nessa playlist Italiana tem de tudo, aproveitei e separei as minhas 3 favoritas, traduzi alguns trechos para vocês entenderem um pouquinho mais.

PLAYLIST ITALIANA – MADE IN ITALY

1) # Fuori c’è il sole – Uma das músicas que mais me alegra nessa vida.

“Aspettando a lungo che sorgesse il sole / Tra il sapore dei miei baci e del caffè / Noi distesi sopra un letto di parole
Dopo un po’ guardandomi dicesti che / È un’estate da vivere”

PT _ Esperando muito pelo sol nascer / Entre o sabor dos meus beijos e café / Nós nos deitamos em uma cama de palavras / Depois de um tempo, olhando para mim, você disse que / É um verão para viver

2) La prima volta – Esse é um tipo de musica para inspirar projetos futuros.

“e adesso non c’è niente al mondo / che possa somigliare in fondo / a quello che eravamo/ a quello che ora siamo
a come noi saremo un giorno”

PT_ E agora não há nada no mundo / que pode se assemelhar ao fundo/ o que nós éramos / o que somos agora
como seremos um dia

3) Le Canzoni – Como toda música de Jovanotti é um hino uma poesia que te faz refletir.

“Come da ragazzi siamo stupidi / e ci piacciono le cose sbagliate / che poi forse sono quelle giuste
e nuotiamo controcorrente / e prendiamo decisioni assurde / ma più ci rifletti e più fai errori / è l’istinto il braccio che ti tira fuori”

PT_ Como crianças somos estúpidos / e nós gostamos das coisas erradas/ que então talvez eles sejam as corretas/ e nadamos contra a corrente/ e tomamos decisões absurdas/ mas quanto mais você reflete e quanto mais você cometer erros / isso é instinto é o braço que te puxa para fora

Essa é a minha playlist Italiana. Sempre atualizo, então se você busca músicas novas é só seguir e acompanhar.

Quem sabe não aproveita e aprende um nova lingua!